尊敬的家长,同学们:

暑假马上就要结束了,欢迎各位已经报名的新同学和家长,现在通知你们有关开学的注意事项:

开学日期 :9月8日(星期六)

上课时间 :

幼儿部 至中学11:00 – 14:30
成人初级班11:00 – 12:45
成人中级班12:45 – 14:30
成人高级班12:00 – 14:00

请自备午餐和饮料
请带备书包 、铅笔 和简单的文具

交通方面:乘地铁或火车到Schiedam Centrum站后门出口 Parallelweg 步行约500米。
注意,地铁站出闸后,请拍卡进入火车站内,再从后面门出闸拍卡(不扣钱的)
开车前往学校的,请在学校后面Bokelweg可免费停车,请勿停泊在学校前面门口,只可下车后要马上离开。

放学的时候, 请家长在门口外面等候 ,不要跑到学校里面 ,避免阻塞大堂通道 。

大堂设有报名处,如果当天报名的学生 ,请在大堂先填好报名表,然后才按指示去教室。

交学费可以通过银行转账或者在报名处 交给 财务主任。

如有任何问题,可以电邮  info@csro.nl 询问或致电06-21209698

学校址在:

Lentiz —LIFE College
Parallelweg 401 3112 NA Schiedam

鹿特丹中文学校校务处
2018 年 8 月 27 日

Augustus 2018, Rotterdam

Beste ouders, verzorgers en leerlingen,

De zomervakantie is alweer voorbij. De Chinese School Rotterdam en Omstreken heet alle (nieuwe) leerlingen en ouders hartelijk welkom op onze school. Hieronder volgt belangrijke informatie voor het nieuwe schooljaar:

Start nieuwe schooljaar : zaterdag 8 september 2018

Lestijden:

Alle kleuter- , basis- en middelbare klassen11:00 – 14:30
Mandarijn voor volwassenen beginners11:00 – 12:45
Mandarijn voor volwassenen intermediair12:45 – 14:30
Mandarijn voor volwassenen gevorderden12:00 – 14:00

Hieronder vindt u ons adres:

Lentiz —LIFE College
Parallelweg 401 3112 NA Schiedam

Er is geen kantine aanwezig, dus neem uw lunch mee ( boterhammen en water ).
Neem ook schooltas, potlood en een beetje schrijfpapier mee voor de eerste les.

U kunt onze school bereiken met de trein of metro. Het trein- en metrostation bevinden zich op loopafstand van onze school ( 500m ).
Wanneer u reist met de metro, dient u via de toegangspoorten van het treinstation de uitgang te nemen.
Wanneer u met eigen vervoer naar school komt, moet u er op letten uw auto niet naast het schoolgebouw te parkeren, dat is namelijk niet toegestaan. Er lopen regelmatig parkeerwachters rond om boete uit te schrijven voor foutparkeerders. U kunt uw auto het best parkeren aan de Bokelweg. Deze weg ligt aan de andere kant van de tunnel en is ongeveer 300 meter van onze school. Op onze website vindt u meer informatie over : http://csro.nl/bericht-over-parkeren-rondom-de-school/.

Om calamiteiten binnen het schoolgebouw te voorkomen verzoeken wij u, bij het ophalen van uw kind, buiten het schoolgebouw te wachten. Onze leerkrachten zullen de leerlingen begeleiden naar de uitgang.

Bent u of is uw kind nog niet ingeschreven op onze school, dan dient u bij de ontvangsthal het inschrijfformulier in te vullen en instructies te volgen van een van onze medewerkers.
Dit geldt ook voor leerlingen die proefles komen volgen, omdat wij bij calamiteiten deze gegevens zullen gebruiken om de ouders/voogd te contacteren.

Schoolgeld kan via bankoverschrijving overgemaakt worden. Hiervoor zal er nog een bericht verschijnen op onze website met instructies.

Heeft u nog vragen, neem dan contact op via info@csro.nl of 06-21209698.

Met vriendelijke groet,

Schooldirectie, Chinese School Rotterdam en Omstreken

教室編排  Lokaal indeling

所有教室在正門入口右邊大樓
Alle lokalen bij de rechtervleugel van het schoolgebouw.

一樓 廣東話班 Kantonese groepen

[table id=72 /]

二樓 普通話班 Mandarijnse groepen

[table id=73 /]

三樓 廣東話班 Kantonese groepen

[table id=74 /]

四樓 普通話班 Mandarijnse groepen

[table id=75 /]