尊敬的家长,同学们:
感谢各位报读鹿特丹区中文学校,所有新/旧学生都已经安排好適当的班级。
于 9 月 9 日正式上课。请各位同学在 9 月 9 日(星期六)上午 11:00 准时到新
校址上课,并请帶备足够的午餐和饮品,书包、适量的文具(铅笔)。
上课时间 :
| 幼儿部、小学部 | 11:00 – 14:30 |
|---|---|
| 幼成人汉語(初级班) | 11:00 – 12:45 |
| 成人汉語(中级班) | 12:45 – 14:30 |
| 成人汉語(高级班) | 11:30 – 14:00 |
请各位家长接送子女时,不要在学校正门外停车 ,在学校后门穿过桥底(隧道)的 Bokelweg 有大量免费停车位。
新校址在:
Lentiz —LIFE College
Parallelweg 401 3112 NA Schiedam
(Schiedam 火车站或地铁站步行 3 分钟)
教室全部在学校右翼大楼一至四楼,请看下页教室编排,请家长带领学生直接进教室。
鹿特丹中文学校校务处
2017 年 9 月 5 日
September 2017, Rotterdam
Beste ouders, verzorgers en leerlingen,
Hartelijk dank voor uw inschrijving. Alle leerlingen zijn in een geschikte klas
geplaatst. Op zaterdag 9 september beginnen de eerste lessen om 11:00. Vergeet niet
om voldoende eten en drinken mee te nemen en breng ook schrijfwaren (potlood) mee.
De lestijden:
| Groep 1 t/m 8 voor kinderen | 11:00 – 14:30 |
|---|---|
| Klas 1 voor volwassen (Beginner) | 11:00 – 12:45 |
| Klas 2 voor volwassen (Intermediair) | 12:45 – 14:30 |
| Klas 3 voor volwassen (Gevorderd) | 11:30 – 14:00 |
Wij verwelkomen u op ons nieuwe adres:
Lentiz —LIFE College
Parallelweg 401 3112 NA Schiedam
(3 minuten lopen vanaf station Schiedam Centrum)
U wordt vriendelijk verzocht om niet bij de voordeur te parkeren, stoppen of de weg te
blokkeren. Tegenover de achterzijde van de school, kunt u via de tunnel (onder de brug
door) de gratis parkeerplekken op de Bokelweg bereiken.
De school gebruikt de leslokalen aan de rechterkant van het gebouw van de 1e tot en met de 4e verdieping. (in de bijlage vindt u de lokaalindelingen)
Met vriendelijke groeten,
Schooldirectie, Chinese School Rotterdam en Omstreken
教室編排 Lokaal indeling
所有教室在正門入口右邊大樓
Alle lokalen bij de rechtervleugel van het schoolgebouw.
一樓 廣東話班 Kantonese groepen
二樓 普通話班 Mandarijnse groepen
三樓 廣東話班 Kantonese groepen
四樓 普通話班 Mandarijnse groepen